Aquí os dejo un vídeo para que veáis como funciona el iPhone y los videos de Youtube, y también podéis ver el funcionamiento de vídeos en Safari.

El iPhone no reproduce ningún vídeo que no esté en codificación H.264 así que en el fondo la aplicación Youtube no hace nada, ya que el iPhone tiene el poder de reproducir cualquier vídeo de Quicktime que este disponible desde Safari, como MobuzzTV, al cual puedes acceder desde Safari sin problemas.

Via │ YouTube