Ya conozco a dos personas que les ha pasado y creo que hay que explicar como resolver este pequeño problema.

Si tu iPod se ha quedado colgado y no se enciende hay una solución bien fácil, esto sirve para casi todos los iPod (menos el Touch claro).

Primero de todo hay que deslizar el botón de desbloquear/bloquear en posición de bloqueo y luego en posición de desbloqueo, ahora mantén pulsados los botones de Menú y el central (rueda) durante 10 segundos o más para que se reinicie.

Si aparece el logo de la manzana en el iPod conecta el iPod al ordenador y comprueba que iTunes lo reconoce y también comprueba que el iPod pueda reproducir música, si con todo esto no hay manera de que arranque creo que tu iPod tiene que pasar por el servicio técnico de Apple.

iPod's compatibles: iPod nano, iPod nano (2ª generación), iPod (5ª generación), iPod (5ª generación después de 2006), iPod classic, iPod nano (3ª generación).

Recomiendo siempre tener iTunes y el firmware de tu iPod actualizado.

Via │ Apple iPod support